{"id":14529,"date":"2018-05-30T11:39:53","date_gmt":"2018-05-30T08:39:53","guid":{"rendered":"https:\/\/cjvrancea.ro\/?page_id=14529"},"modified":"2025-01-08T15:39:09","modified_gmt":"2025-01-08T13:39:09","slug":"bienvenue-dans-le-departement-de-vrancea","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cjvrancea.ro\/fr\/bienvenue-dans-le-departement-de-vrancea\/","title":{"rendered":"Bienvenue dans le d\u00e9partement de Vrancea !"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

\u201eVrancea, le pays des merveilles naturelles, le pays des l\u00e9gendes ancestrales, le pays du chant ancestral et de la po\u00e9sie in\u00e9gal\u00e9e par aucune autre contr\u00e9e roumaine, est la partie la plus belle de la d\u00e9pression des Carpates.\u201d (V.P. Arbore)<\/p>\n

La terre aux riches for\u00eats, appel\u00e9e Varancha, a \u00e9t\u00e9 attest\u00e9e pour la premi\u00e8re fois dans un document \u00e9crit en latin, dat\u00e9 du 2 juillet 1431. Dans cette lettre, Ladislas Apor, vo\u00efvode de Transylvanie, informe le juge de Bra\u0219ov qu’Alexandru cel Bun a rassembl\u00e9 des troupes pr\u00e8s de Putna \u2013 mentionn\u00e9e comme \u201eversus Puttnam\u201d. Le vo\u00efvode Apor a appris cette nouvelle de plusieurs habitants de Transylvanie qui avaient \u00ab pris la route de Vrancea \u00bb (\u00ab per viam Varancha \u00bb).<\/p>\n

Les historiens et les chercheurs estiment que ce mot appartient au patrimoine lexical thraco-dace, VRAN<\/em> signifiant for\u00eat\/montagne. Cela pourrait expliquer pourquoi, dans les \u00e9crits de l’\u00e9poque, Vrancea \u00e9tait \u00e9galement appel\u00e9e \u00ab la Terre aux riches for\u00eats \u00bb ou \u00ab la Terre Noire \u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eVrancea, le pays des merveilles naturelles, le pays des l\u00e9gendes ancestrales, le pays du chant ancestral et de la po\u00e9sie in\u00e9gal\u00e9e par aucune autre contr\u00e9e roumaine, est la partie la plus belle de la d\u00e9pression des Carpates.\u201d (V.P. Arbore) La terre aux riches for\u00eats, appel\u00e9e Varancha, a \u00e9t\u00e9 attest\u00e9e pour la premi\u00e8re fois dans un document \u00e9crit en latin, dat\u00e9 … <\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":14532,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-mesajul.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-14529","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nBienvenue dans le d\u00e9partement de Vrancea ! - Conseil du Comt\u00e9 de Vrancea<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cjvrancea.ro\/fr\/bienvenue-dans-le-departement-de-vrancea\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bienvenue dans le d\u00e9partement de Vrancea ! - Conseil du Comt\u00e9 de Vrancea\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eVrancea, le pays des merveilles naturelles, le pays des l\u00e9gendes ancestrales, le pays du chant ancestral et de la po\u00e9sie in\u00e9gal\u00e9e par aucune autre contr\u00e9e roumaine, est la partie la plus belle de la d\u00e9pression des Carpates.\u201d (V.P. Arbore) La terre aux riches for\u00eats, appel\u00e9e Varancha, a \u00e9t\u00e9 attest\u00e9e pour la premi\u00e8re fois dans un document \u00e9crit en latin, dat\u00e9 …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cjvrancea.ro\/fr\/bienvenue-dans-le-departement-de-vrancea\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil du Comt\u00e9 de Vrancea\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-08T13:39:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cjvrancea.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Steag-Romania-Drapel-Tricolor-Basarabia-Transilvania.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"605\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"388\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cjvrancea.ro\\\/fr\\\/bienvenue-dans-le-departement-de-vrancea\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cjvrancea.ro\\\/fr\\\/bienvenue-dans-le-departement-de-vrancea\\\/\",\"name\":\"Bienvenue dans le d\u00e9partement de Vrancea ! - Conseil du Comt\u00e9 de Vrancea\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cjvrancea.ro\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cjvrancea.ro\\\/fr\\\/bienvenue-dans-le-departement-de-vrancea\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cjvrancea.ro\\\/fr\\\/bienvenue-dans-le-departement-de-vrancea\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/Steag-Romania-Drapel-Tricolor-Basarabia-Transilvania.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-30T08:39:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-08T13:39:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cjvrancea.ro\\\/fr\\\/bienvenue-dans-le-departement-de-vrancea\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cjvrancea.ro\\\/fr\\\/bienvenue-dans-le-departement-de-vrancea\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cjvrancea.ro\\\/fr\\\/bienvenue-dans-le-departement-de-vrancea\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/Steag-Romania-Drapel-Tricolor-Basarabia-Transilvania.jpg\",\"contentUrl\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/Steag-Romania-Drapel-Tricolor-Basarabia-Transilvania.jpg\",\"width\":\"605\",\"height\":\"388\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cjvrancea.ro\\\/fr\\\/bienvenue-dans-le-departement-de-vrancea\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cjvrancea.ro\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bienvenue dans le d\u00e9partement de Vrancea !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cjvrancea.ro\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cjvrancea.ro\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil du Comt\u00e9 de Vrancea\",\"description\":\"Conseil du Comt\u00e9 de Vrancea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cjvrancea.ro\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bienvenue dans le d\u00e9partement de Vrancea ! - Conseil du Comt\u00e9 de Vrancea","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cjvrancea.ro\/fr\/bienvenue-dans-le-departement-de-vrancea\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bienvenue dans le d\u00e9partement de Vrancea ! - Conseil du Comt\u00e9 de Vrancea","og_description":"\u201eVrancea, le pays des merveilles naturelles, le pays des l\u00e9gendes ancestrales, le pays du chant ancestral et de la po\u00e9sie in\u00e9gal\u00e9e par aucune autre contr\u00e9e roumaine, est la partie la plus belle de la d\u00e9pression des Carpates.\u201d (V.P. Arbore) La terre aux riches for\u00eats, appel\u00e9e Varancha, a \u00e9t\u00e9 attest\u00e9e pour la premi\u00e8re fois dans un document \u00e9crit en latin, dat\u00e9 …","og_url":"https:\/\/cjvrancea.ro\/fr\/bienvenue-dans-le-departement-de-vrancea\/","og_site_name":"Conseil du Comt\u00e9 de Vrancea","article_modified_time":"2025-01-08T13:39:09+00:00","og_image":[{"width":605,"height":388,"url":"https:\/\/cjvrancea.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Steag-Romania-Drapel-Tricolor-Basarabia-Transilvania.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cjvrancea.ro\/fr\/bienvenue-dans-le-departement-de-vrancea\/","url":"https:\/\/cjvrancea.ro\/fr\/bienvenue-dans-le-departement-de-vrancea\/","name":"Bienvenue dans le d\u00e9partement de Vrancea ! - Conseil du Comt\u00e9 de Vrancea","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cjvrancea.ro\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cjvrancea.ro\/fr\/bienvenue-dans-le-departement-de-vrancea\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cjvrancea.ro\/fr\/bienvenue-dans-le-departement-de-vrancea\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Steag-Romania-Drapel-Tricolor-Basarabia-Transilvania.jpg","datePublished":"2018-05-30T08:39:53+00:00","dateModified":"2025-01-08T13:39:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cjvrancea.ro\/fr\/bienvenue-dans-le-departement-de-vrancea\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cjvrancea.ro\/fr\/bienvenue-dans-le-departement-de-vrancea\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cjvrancea.ro\/fr\/bienvenue-dans-le-departement-de-vrancea\/#primaryimage","url":"\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Steag-Romania-Drapel-Tricolor-Basarabia-Transilvania.jpg","contentUrl":"\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Steag-Romania-Drapel-Tricolor-Basarabia-Transilvania.jpg","width":"605","height":"388"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cjvrancea.ro\/fr\/bienvenue-dans-le-departement-de-vrancea\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/cjvrancea.ro\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bienvenue dans le d\u00e9partement de Vrancea !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cjvrancea.ro\/en\/#website","url":"https:\/\/cjvrancea.ro\/en\/","name":"Conseil du Comt\u00e9 de Vrancea","description":"Conseil du Comt\u00e9 de Vrancea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cjvrancea.ro\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cjvrancea.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cjvrancea.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cjvrancea.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cjvrancea.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cjvrancea.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14529"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/cjvrancea.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56591,"href":"https:\/\/cjvrancea.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14529\/revisions\/56591"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cjvrancea.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cjvrancea.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}