{"id":21098,"date":"2018-05-30T11:39:53","date_gmt":"2018-05-30T08:39:53","guid":{"rendered":"https:\/\/cjvrancea.ro\/?page_id=21098"},"modified":"2025-01-08T15:41:03","modified_gmt":"2025-01-08T13:41:03","slug":"grusswort-des-kreisratsvorsitzenden","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cjvrancea.ro\/de\/grusswort-des-kreisratsvorsitzenden\/","title":{"rendered":"Willkommen im Landkreis Vrancea!"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

\u201eVrancea, das Land der nat\u00fcrlichen Wunder, das Land der alten Geschichten, das Land des uralten Liedes und der un\u00fcbertroffenen Poesie unter den rum\u00e4nischen Regionen, ist der sch\u00f6nste Teil der Karpaten-Tiefebene\u201c (V.P. Arbore).<\/p>\n

Das Land mit den reichen W\u00e4ldern, Varancha, wurde erstmals in einem lateinischen Schreiben vom 2. Juli 1431 urkundlich erw\u00e4hnt. Darin informiert der F\u00fcrst von Siebenb\u00fcrgen, Ladislau Apor, den Stadtrichter von Kronstadt dar\u00fcber, dass Alexandru cel Bun Truppen in Richtung Putna \u2013 \u201eversus Puttnam\u201c \u2013 konzentriert hat. Die Nachricht erhielt F\u00fcrst Apor von einigen Bewohnern aus Siebenb\u00fcrgen, die \u201eden Weg \u00fcber Vrancea\u201c (\u201eper viam Varancha\u201c) gegangen waren.<\/p>\n

Historiker und Forscher sind der Meinung, dass dieses Wort zum lexikalischen Erbe der Thrako-Daker geh\u00f6rt, wobei VRAN Wald\/Berg bedeutet. Dies k\u00f6nnte erkl\u00e4ren, warum Vrancea in den Schriften der Zeit auch als \u201eLand der reichen W\u00e4lder\u201c oder \u201eSchwarzes Land\u201c bezeichnet wurde.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eVrancea, das Land der nat\u00fcrlichen Wunder, das Land der alten Geschichten, das Land des uralten Liedes und der un\u00fcbertroffenen Poesie unter den rum\u00e4nischen Regionen, ist der sch\u00f6nste Teil der Karpaten-Tiefebene\u201c (V.P. Arbore). Das Land mit den reichen W\u00e4ldern, Varancha, wurde erstmals in einem lateinischen Schreiben vom 2. Juli 1431 urkundlich erw\u00e4hnt. Darin informiert der F\u00fcrst von Siebenb\u00fcrgen, Ladislau Apor, den … <\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":21101,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-mesajul.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-21098","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nWillkommen im Landkreis Vrancea! - Consiliul Judetean Vrancea<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cjvrancea.ro\/de\/grusswort-des-kreisratsvorsitzenden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Willkommen im Landkreis Vrancea! - Consiliul Judetean Vrancea\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eVrancea, das Land der nat\u00fcrlichen Wunder, das Land der alten Geschichten, das Land des uralten Liedes und der un\u00fcbertroffenen Poesie unter den rum\u00e4nischen Regionen, ist der sch\u00f6nste Teil der Karpaten-Tiefebene\u201c (V.P. Arbore). Das Land mit den reichen W\u00e4ldern, Varancha, wurde erstmals in einem lateinischen Schreiben vom 2. Juli 1431 urkundlich erw\u00e4hnt. Darin informiert der F\u00fcrst von Siebenb\u00fcrgen, Ladislau Apor, den …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cjvrancea.ro\/de\/grusswort-des-kreisratsvorsitzenden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Consiliul Judetean Vrancea\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-08T13:41:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cjvrancea.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Steag-Romania-Drapel-Tricolor-Basarabia-Transilvania.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"605\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"388\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cjvrancea.ro\\\/de\\\/grusswort-des-kreisratsvorsitzenden\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cjvrancea.ro\\\/de\\\/grusswort-des-kreisratsvorsitzenden\\\/\",\"name\":\"Willkommen im Landkreis Vrancea! - Consiliul Judetean Vrancea\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cjvrancea.ro\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cjvrancea.ro\\\/de\\\/grusswort-des-kreisratsvorsitzenden\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cjvrancea.ro\\\/de\\\/grusswort-des-kreisratsvorsitzenden\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/Steag-Romania-Drapel-Tricolor-Basarabia-Transilvania.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-30T08:39:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-08T13:41:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cjvrancea.ro\\\/de\\\/grusswort-des-kreisratsvorsitzenden\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cjvrancea.ro\\\/de\\\/grusswort-des-kreisratsvorsitzenden\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cjvrancea.ro\\\/de\\\/grusswort-des-kreisratsvorsitzenden\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/Steag-Romania-Drapel-Tricolor-Basarabia-Transilvania.jpg\",\"contentUrl\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/Steag-Romania-Drapel-Tricolor-Basarabia-Transilvania.jpg\",\"width\":\"605\",\"height\":\"388\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cjvrancea.ro\\\/de\\\/grusswort-des-kreisratsvorsitzenden\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cjvrancea.ro\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Willkommen im Landkreis Vrancea!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cjvrancea.ro\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cjvrancea.ro\\\/en\\\/\",\"name\":\"Consiliul Judetean Vrancea\",\"description\":\"Consiliul Judetean Vrancea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cjvrancea.ro\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Willkommen im Landkreis Vrancea! - Consiliul Judetean Vrancea","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cjvrancea.ro\/de\/grusswort-des-kreisratsvorsitzenden\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Willkommen im Landkreis Vrancea! - Consiliul Judetean Vrancea","og_description":"\u201eVrancea, das Land der nat\u00fcrlichen Wunder, das Land der alten Geschichten, das Land des uralten Liedes und der un\u00fcbertroffenen Poesie unter den rum\u00e4nischen Regionen, ist der sch\u00f6nste Teil der Karpaten-Tiefebene\u201c (V.P. Arbore). Das Land mit den reichen W\u00e4ldern, Varancha, wurde erstmals in einem lateinischen Schreiben vom 2. Juli 1431 urkundlich erw\u00e4hnt. Darin informiert der F\u00fcrst von Siebenb\u00fcrgen, Ladislau Apor, den …","og_url":"https:\/\/cjvrancea.ro\/de\/grusswort-des-kreisratsvorsitzenden\/","og_site_name":"Consiliul Judetean Vrancea","article_modified_time":"2025-01-08T13:41:03+00:00","og_image":[{"width":605,"height":388,"url":"https:\/\/cjvrancea.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Steag-Romania-Drapel-Tricolor-Basarabia-Transilvania.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cjvrancea.ro\/de\/grusswort-des-kreisratsvorsitzenden\/","url":"https:\/\/cjvrancea.ro\/de\/grusswort-des-kreisratsvorsitzenden\/","name":"Willkommen im Landkreis Vrancea! - Consiliul Judetean Vrancea","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cjvrancea.ro\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cjvrancea.ro\/de\/grusswort-des-kreisratsvorsitzenden\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cjvrancea.ro\/de\/grusswort-des-kreisratsvorsitzenden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Steag-Romania-Drapel-Tricolor-Basarabia-Transilvania.jpg","datePublished":"2018-05-30T08:39:53+00:00","dateModified":"2025-01-08T13:41:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cjvrancea.ro\/de\/grusswort-des-kreisratsvorsitzenden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cjvrancea.ro\/de\/grusswort-des-kreisratsvorsitzenden\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/cjvrancea.ro\/de\/grusswort-des-kreisratsvorsitzenden\/#primaryimage","url":"\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Steag-Romania-Drapel-Tricolor-Basarabia-Transilvania.jpg","contentUrl":"\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Steag-Romania-Drapel-Tricolor-Basarabia-Transilvania.jpg","width":"605","height":"388"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cjvrancea.ro\/de\/grusswort-des-kreisratsvorsitzenden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/cjvrancea.ro\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Willkommen im Landkreis Vrancea!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cjvrancea.ro\/en\/#website","url":"https:\/\/cjvrancea.ro\/en\/","name":"Consiliul Judetean Vrancea","description":"Consiliul Judetean Vrancea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cjvrancea.ro\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cjvrancea.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cjvrancea.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cjvrancea.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cjvrancea.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cjvrancea.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21098"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cjvrancea.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21098\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56594,"href":"https:\/\/cjvrancea.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21098\/revisions\/56594"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cjvrancea.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cjvrancea.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}